张三:你知道女娲补天这个故事不?!!
李四:嗨!当然知道了!这可是一个广为流传的中国神话传说。
张三:那你给我讲讲。
李四(挠头):嗯。。啊。。唉。。嘻嘻。。我只知道有这个故事。。要不你给我讲讲。。。
图片来自网络
张三:我先说一下《史记》中如何记载这件事吧:
当其末年也,诸侯有共工氏。任智刑,以强霸而不王。以水承木,乃与祝融战,不胜而怒。乃头触不周山。崩。天柱折,地维缺。女娲乃炼五色石以补天,断鳌足以立四极,聚芦灰以止滔水,以济冀州。于是地平天成,不改旧物。
李四(憨笑):三儿,你知道我的文言文不好给翻译一下呗!
张三:翻译成白话的意思大概为:当时诸侯共工氏与祝融氏大战,但是打了败仗,所以特别生气,心里的怨气无处发泄,于是一头撞向了不周山
(传说中的山名,人界唯一能够到达天界的路径),
不周山扛不住桩基便崩塌了,支撑天的天柱折断,系挂在大地四角的绳子也断了。女娲于是熔炼出五色石来补天,斩断一只巨鳌的四条腿来支撑天的四极,收集芦苇焚烧后的灰烬来抵御洪水。经过女娲的不懈努力,大地重新回归平衡,天也恢复到了原来的样子,万物经过这次灾难,都和以前一模一样了。
李四:这共工的脾气也挺大的,不过我女娲娘娘威武。。。
张三:其实原本的故事不是这样的。
李四:怎么讲?
张三:其实最初,女娲补天与共工触山是两个独立的神话故事,而到了东汉时期,王充在《论衡·谈天篇》利用"共工怒触不周山"为背景原因,完善情节解释了"女娲炼石补苍天"中缘何天塌地陷、发生灭世灾难的理由,至此,女娲补天与共工触山,融合成了一则救世神话。
图片来自网络
李四:哦,原来如此,我们接触得这么多神话故事无不寄托了古人对奉献、无畏等精神的赞美,虽然知道是假的,但依然愿意相信他们是存在的。